Verordnung über militärische und andere Informationssysteme im VBS (510.911)
Verordnung über militärische und andere Informationssysteme im VBS
- Verordnung über militärische und andere Informationssysteme im VBS
- 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 ⁸ Gegenstand
- Art. 2 ⁹ Grundsätze der Datenbearbeitung und Verbund der Informationssysteme
- Art. 2 a ¹¹ Verantwortliche Organe bei den Informationssystemen der Gruppe Verteidigung
- Art. 2 a bis ¹² Datenbearbeitung durch Auftragsbearbeiterinnen und Auftragsbearbeiter
- Art. 2 b ¹³ Technische Zusammenführung der Informationssysteme
- Art. 2 c ¹⁷ Protokollierung
- Art. 2 d ²⁰ Kontrolle, Gewährung und Verweigerung des Zugangs
- 2. Kapitel: Personalinformationssysteme
- 1. Abschnitt: Personalinformationssystem der Armee und des Zivilschutzes ²³
- Art. 3 Kostentragung
- Art. 4 ²⁸ Daten
- Art. 5 Datenbeschaffung
- 1 a . Abschnitt: ⁴³ Informationssystem Dienstmanager
- Art. 5 a
- 2. Abschnitt: Medizinisches Informationssystem der Armee
- Art. 6 Daten
- Art. 7 Datenbeschaffung
- 3. Abschnitt: Daten weiterer Personalinformationssysteme
- Art. 8 ⁵³
- Art. 9 Informationssysteme Patientenerfassung
- Art. 10 ⁵⁴
- Art. 10 a ⁵⁵ Informationssystem Flugmedizin
- Art. 11 ⁵⁶ Informationssystem Einsatzpersonal Kommando Spezialkräfte
- Art. 12 ⁵⁷ Informationssystem für die soziale Beratung
- Art. 13 Informationssystem Personal Verteidigung
- Art. 14 Informationssystem Personalbewirtschaftung Auslandeinsätze
- 4. Abschnitt: Informationssystem Auslandkontakte
- Art. 15 Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 16 Daten
- Art. 17 ⁶¹ Datenbeschaffung
- Art. 18 Datenbekanntgabe
- Art. 19 Datenaufbewahrung
- 5. Abschnitt: …
- Art. 20 – 24 ⁶²
- 6. Abschnitt: Informationssystem Verifikationseinsätze
- Art. 25 Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 26 Daten
- Art. 27 Datenbeschaffung
- Art. 28 Datenbekanntgabe
- Art. 29 Datenaufbewahrung
- 7. Abschnitt: Informationssystem Pontoniere
- Art. 30 Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 31 Daten
- Art. 32 Datenbeschaffung
- Art. 33 Datenbekanntgabe
- Art. 34 ⁶⁵ Datenaufbewahrung
- 8. Abschnitt: ⁶⁶ Informationssystem Auslandeinsatzadministration
- Art. 34 a ⁶⁷ Verantwortliches Organ
- Art. 34 b Zweck
- Art. 34 c Daten
- Art. 34 d Datenbeschaffung
- Art. 34 e Datenbekanntgabe
- Art. 34 f Datenaufbewahrung
- 3. Kapitel: Führungsinformationssysteme
- 1. Abschnitt: Führungsinformationssysteme nach MIG ⁶⁹
- Art. 35 Informations- und Einsatz-System Koordinierter Sanitätsdienst
- Art. 36 ⁷⁰
- Art. 37 ⁷¹ Informationssystem Administration für Dienstleistungen
- Art. 38 ⁷⁴ Informationssystem Kompetenzmanagement ⁷⁵
- Art. 39 ⁸¹
- Art. 40 Führungsinformationssystem Heer
- Art. 41 Führungsinformationssystem Luftwaffe
- Art. 42 Führungsinformationssystem Soldat
- 2. Abschnitt: …
- Art. 43 – 47 ⁸²
- 3. Abschnitt: …
- Art. 48 – 52 ⁸³
- 3 a . Abschnitt: ⁸⁴ Prozess- und ereignisgesteuertes Automatisierungs- und Steuerungsunterstützungs-System
- Art. 52 a Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 52 b Daten
- Art. 52 c Datenbeschaffung
- Art. 52 d Datenbekanntgabe
- Art. 52 e Datenaufbewahrung
- 3 b . Abschnitt: ⁹⁶ Informationssystem Militärische Kommunikation
- Art. 52 f Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 52 g Daten
- Art. 52 h Datenbeschaffung
- Art. 52 i Datenbekanntgabe
- Art. 52 j Datenaufbewahrung
- 4. Abschnitt: …
- Art. 53 – 57 ⁹⁸
- 5. Abschnitt: ⁹⁹ Militärisches Dosimetriesystem
- Art. 57 a ¹⁰⁰ Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 57 b ¹⁰² Daten
- Art. 57 c Datenbeschaffung
- Art. 57 d Datenbekanntgabe
- Art. 57 e ¹⁰⁸ Datenaufbewahrung
- 6. Abschnitt: ¹⁰⁹ Geolokalisierungssysteme
- Art. 57 f
- 4. Kapitel: Ausbildungsinformationssysteme
- 1. Abschnitt: Ausbildungsinformationssysteme nach MIG ¹¹¹
- Art. 58 Informationssysteme von Simulatoren
- Art. 59 ¹¹² Informationssystem Ausbildungsmanagement (Learning Management System VBS)
- Art. 60 Informationssystem Schulungsnachweis Gute Herstellungspraxis
- Art. 61 ¹¹⁴ Informationssystem Strassenverkehr und Schifffahrt der Armee
- Art. 61 a ¹¹⁵ Informationssystem Fliegerische Aus- und Weiterbildung
- Art. 61 b ¹¹⁷ Informationssystem Führungsausbildung
- 2. Abschnitt: …
- Art. 62 – 66 ¹¹⁸
- Art. 66 a – 66 e ¹¹⁹
- Art. 66 f – 66 j ¹²⁰
- 5. Kapitel: Sicherheitsinformationssysteme
- 1. Abschnitt: Sicherheitsinformationssysteme nach MIG ¹²¹
- Art. 67 ¹²²
- Art. 68 ¹²³
- Art. 69 Informationssystem Besuchsanträge
- Art. 70 Informationssystem Zutrittskontrolle
- Art. 70 bis ¹²⁵ Journal- und Rapportsystem der Militärpolizei
- Art. 70 ter ¹²⁶ Informationssystem Präventiver Schutz der Armee
- 2. Abschnitt: ¹²⁷ Elektronisches Aufgebotssystem ¹²⁸
- Art. 70 a ¹²⁹ Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 70 b ¹³⁰ Daten
- Art. 70 c ¹³¹ Datenbeschaffung
- Art. 70 d Datenbekanntgabe
- Art. 70 e ¹³⁴ Datenaufbewahrung
- 3. Abschnitt: ¹³⁵ Flugsicherheitsmeldesystem
- Art. 70 f Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 70 g Daten
- Art. 70 h Datenbeschaffung
- Art. 70 i Datenbekanntgabe
- Art. 70 k Datenaufbewahrung
- 4. Abschnitt: …
- Art. 70 l – 70 p ¹³⁷
- 5. Abschnitt: ¹³⁸ MIL PLATTFORM
- Art. 70 q Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 70 r Daten
- Art. 70 s Datenbeschaffung
- Art. 70 t ¹⁴² Datenbekanntgabe
- Art. 70 u Datenaufbewahrung
- 6. Kapitel: Übrige Informationssysteme
- 1. Abschnitt: Übrige Informationssysteme nach MIG ¹⁴³
- Art. 71 ¹⁴⁴ Informationssystem Schadenzentrum VBS (SCHAMIS)
- Art. 72 ¹⁴⁵ Informationssystem Datendrehscheibe Verteidigung (DDSV)
- Art. 72 bis ¹⁴⁶ PSN
- Art. 72 ter ¹⁴⁷ Informationssystem Schiesswesen ausser Dienst
- Art. 72 quater ¹⁴⁸ Informationssystem Master Data Management
- 2. Abschnitt: ¹⁴⁹ Informationssystem Fit on Duty
- Art. 72 a Verantwortliches Organ
- Art. 72 b Zweck
- Art. 72 c Grundsätze der Datenbearbeitung
- Art. 72 d Daten
- Art. 72 e Datenbeschaffung
- Art. 72 f Datenbekanntgabe
- Art. 72 g Datenaufbewahrung
- 3. Abschnitt: …
- Art. 72 f bis– 72 f quinquies ¹⁵⁰
- 4. Abschnitt: …
- Art. 72 g bis– 72 g sexies ¹⁵¹
- 4 a . Abschnitt: …
- Art. 72 g septies– 72 g undecies ¹⁵²
- 5. Abschnitt: ¹⁵³ Hilfsdatenbanken ¹⁵⁴
- Art. 72 h ¹⁵⁵ Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 72 h bis ¹⁵⁶ Daten
- Art. 72 h ter Datenbeschaffung
- Art. 72 h quater ¹⁵⁸ Datenbekanntgabe
- Art. 72 h quinquies ¹⁵⁹ Datenaufbewahrung
- 6. Abschnitt: …
- Art. 72 i– 72 i quinquies ¹⁶⁰
- 7. Abschnitt: ¹⁶¹ Informationssystem über das Personal der Verwaltungseinheiten des VBS ausserhalb der Gruppe Verteidigung
- Art. 72 j Verantwortliches Organ
- Art. 72 j bis Zweck
- Art. 72 j ter Daten
- Art. 72 j quater Datenbeschaffung
- Art. 72 j quinquies ¹⁶⁴ Datenbekanntgabe
- Art. 72 j sexies ¹⁶⁶ Datenaufbewahrung
- 8. Abschnitt: ¹⁶⁷ Informationssystem Flugplanung und Flugunterstützung
- Art. 72 k Zweck und verantwortliches Organ
- Art. 72 k bis Daten
- Art. 72 k ter Datenbeschaffung
- Art. 72 k quater Datenbekanntgabe
- Art. 72 k quinquies Datenaufbewahrung
- 7. Kapitel: …
- Art. 73 ¹⁶⁹
- 8. Kapitel: Überwachungsmittel
- Art. 74 Zulässige Überwachungsmittel
- Art. 75 Verdeckter Einsatz
- Art. 76 Datenbekanntgabe
- 9. Kapitel: Schlussbestimmungen
- Art. 77 Änderung bisherigen Rechts
- Art. 77 a ¹⁷⁴
- Art. 77 b ¹⁷⁵ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 3. März 2023
- Art. 78 Inkrafttreten
- Anhang 1 ¹⁷⁷
- Für den Datenschutz verantwortliche Organe bei den Informationssystemen der Gruppe Verteidigung
- Anhang 1a ¹⁷⁸
- Daten des PISA
- 1 Daten der Stellungspflichtigen, der Militärdienstpflichtigen sowie von Zivilpersonen, die von der Truppe betreut oder für einen befristeten Einsatz der Armee beigezogen werden
- 1.1 Personalien
- 1.2 Kontrolldaten
- 1.3 Rekrutierungsspezifische Daten
- 1.4 Mittels Untersuchungen, Tests und Fragebogen erhobene Daten
- 1.5 Zuteilungsdaten
- 1.6 Einteilung, Grad, Funktion und Ausbildung
- 1.7 Dienstleistungen
- 1.8 Status nach Militärgesetz
- 1.9 Strafen, Nebenstrafen und strafrechtliche Massnahmen
- 1.10 Zusatzdaten (mit Einwilligung der betroffenen Person)
- 1.11 Geschäftskontrolle und Korrespondenzverwaltung
- 1.12 Ausbildungsgutschriften
- 1.13 Weitere Daten der vom psychologisch-pädagogischen Dienst der Armee (PPD) betreuten Personen
- 2 Daten der Schutzdienstpflichtigen sowie von Personen, die im Zivilschutz für befristete Einsätze herangezogen werden, Ausbildungen erteilen, an Ausbildungen teilnehmen oder als Rechnungsführerin oder Rechnungsführer tätig sind, jedoch keinen Anspruch auf Erwerbsersatz haben
- 2.1 Personalien
- 2.2 Kontrolldaten
- 2.3 Rekrutierungsdaten
- 2.4 Einteilung, Grad und Funktion
- 2.5 Dienstleistungen
- 2.6 Leistungsprofil
- 2.7 Zusatzdaten (mit Einwilligung der betroffenen Person)
- 2.8 Strafen
- 2.9 Diverses
- Anhang 1b ¹⁸⁶
- Daten des DIM
- 1 Daten der Stellungspflichtigen, der Militärdienstpflichtigen sowie von Zivilpersonen, die von der Truppe betreut oder für einen befristeten Einsatz der Armee beigezogen werden
- 1.1 Zivile Daten
- 1.2 Rekrutierungsdaten
- 1.3 Dienstliche Daten
- 1.4 Informationsdaten
- 1.5 Daten zur Tauglichkeit und Eignung
- 1.6 Ausbildungsdaten
- 1.7 Leistungsdaten
- 1.8 Aktuelle und geplante Dienstleistungen
- 1.9 Materialdaten
- 1.10 Legitimationsdaten
- 1.11 Gesuche, Anträge, Anmeldungen und Umfragen
- 1.12 Weitere Daten
- 2 Daten der Schutzdienstpflichtigen
- 2.1 Zivile Daten
- 2.2 Rekrutierungsdaten
- 2.3 Dienstliche Daten
- 2.4 Informationsdaten
- 2.5 Daten zur Tauglichkeit und Eignung
- 2.6 Ausbildungsdaten
- 2.7 Aktuelle und geplante Dienstleistungen
- 2.8 Materialdaten
- 2.9 Legitimationsdaten
- 2.10 Gesuche, Anträge, Anmeldungen und Umfragen
- 2.11 Weitere Daten
- Anhang 2 ¹⁸⁷
- Daten des MEDISA
- Anhang 3 ¹⁸⁹
- Anhang 4
- Daten des ISPE
- Anhang 5 ¹⁹⁰
- Anhang 5a ¹⁹¹
- Daten des MEDIS LW
- Anhang 6 ¹⁹²
- Daten des ISEP KSK
- Zusätzlich bei einer Anstellung im Armee-Aufklärungsdetachement (AAD) 10, im Militärpolizei-Spezialdetachement oder im Stab Kommando Spezialkräfte (KSK):
- Mit Einwilligung der betreffenden Person erhobene Daten:
- Anhang 7 ¹⁹⁴
- Daten des ISB
- Anhang 8 ¹⁹⁵
- Daten des IPV
- Anhang 9 ¹⁹⁶
- Daten des PERAUS
- Anhang 10 ¹⁹⁸
- Daten des OpenIBV
- Anhang 11 ¹⁹⁹
- Anhang 12 ²⁰⁰
- Daten des IVE
- Anhang 13 ²⁰¹
- Daten des IPont
- Anhang 13a ²⁰²
- Daten des HYDRA
- Anhang 14 ²⁰³
- Daten des IES-KSD
- Anhang 15 ²⁰⁵
- Anhang 16 ²⁰⁶
- Daten des MIL Office
- Anhang 17 ²⁰⁷
- Daten des ISKM
- Anhang 18 ²⁰⁸
- Anhang 19 ²⁰⁹
- Daten des FIS HE
- Anhang 20 ²¹⁰
- Daten des FIS LW
- Anhang 21
- Daten des IMESS
- Anhang 21a ²¹¹
- Anhang 22 ²¹²
- Anhang 23 ²¹³
- Anhang 23a ²¹⁴
- Daten des PEGASUS
- Anhang 23b ²¹⁷
- Daten des MilKo
- Anhang 24 ²¹⁸
- Anhang 24a ²¹⁹
- Daten des MDS
- Anhang 25 ²²⁰
- Daten der Informationssysteme von Simulatoren
- Anhang 26 ²²¹
- Daten des LMS VBS
- Anhang 27
- Daten des ISGMP
- Anhang 28 ²²²
- Daten des FA-SVSAA
- Anhang 28a ²²³
- Daten des SPHAIR-Expert
- Anhang 29 ²²⁴
- Daten des ISFA
- Anhang 29a ²²⁵
- Anhang 29b ²²⁶
- Anhang 30 ²²⁷
- Anhang 31 ²²⁸
- Anhang 32 ²²⁹
- Daten des SIBE
- Anhang 33 ²³⁰
- Daten des ZUKO
- Daten im Personenstamm
- Daten im ZUKO Personenstamm
- Daten im berechtigten ZUKO-Personenstamm
- Daten im bewilligten ZUKO-Personenstamm
- Eintrag von Rollen- und Rollenträgerinnen- oder Rollenträgerfunktionen
- Anlagedaten
- Systemdaten
- Logdaten
- Anhang 33bis ²³¹
- Daten des JORASYS
- Anhang 33ter ²³²
- Daten des IPSA
- Anhang 33a ²³³
- Daten des E-Aufgebot
- Anhang 33b ²³⁴
- Daten des HARAM
- Anhang 33c ²³⁵
- Anhang 33d ²³⁶
- Daten des MIL PLATTFORM
- Anhang 34 ²³⁸
- Daten des SCHAMIS
- über die Geschädigten und die Schädigenden
- über Dritte
- über das Schadenereignis
- Anhang 35 ²³⁹
- Daten des DDSV
- Anhang 35bis ²⁴⁰
- Daten des PSN
- Daten über Stellungspflichtige, Angehörige der Armee (AdA), ehemalige AdA, militärisches Personal und Dritte, die eine Leihwaffe besitzen oder Armeematerial besitzen oder bestellen
- Daten über Stellungspflichtige, AdA, ehemalige AdA und militärisches Personal
- Daten über AdA, ehemalige AdA und militärisches Personal
- Daten über militärisches Personal
- Daten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
- Anhang 35ter ²⁴¹
- Daten des SaD
- Anhang 35quater ²⁴³
- Daten des MDM
- Daten von Privatpersonen
- Daten von Unternehmen
- Mit Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartnern verknüpfte logistische Stammdaten
- Anhang 35a ²⁴⁴
- Daten des FoD
- Anhang 35b und 35c ²⁴⁵
- Anhang 35c bis ²⁴⁶
- Anhang 35d ²⁴⁷
- Daten der Hilfsdatenbanken
- Anhang 35e ²⁴⁸
- Anhang 35f ²⁴⁹
- Daten des PSB
- Anhang 35g ²⁵¹
- Daten des FPU
- Anhang 36
- Änderung bisherigen Rechts
Feedback