Monitoring Gesetzessammlung

Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Swiss Co... (22019A0712(01)R(01))

EU - Internationale Abkommen

Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Swiss Co... (22019A0712(01)R(01))

Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, of Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto, and of Council Framework Decision 2009/905/JHA on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities signed at Brussels on 27 June 2019

( Official Journal of the European Union L 187 of 12 July 2019 )

On page 7, Article 8(9), first sentence:
for:
‘9. Articles 1 to 24, Article 25(1) and Articles 26 to 32 and 34 of Council Framework Decision 2009/905/JHA shall be implemented and applied by the Swiss Confederation. (…)’,
read:
‘9. Articles 1 to 5 and Article 6(1) of Council Framework Decision 2009/905/JHA shall be implemented and applied by the Swiss Confederation. (…)’.
Verwendung von Cookies.

Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

Akzeptieren
Markierungen
Leseansicht