Monitoring Gesetzessammlung

31 USC 3715

US - USC Title 31: Money and Finance

31 USC 3715

§ 3715 - Buying real property of a debtor

CHAPTER 37— CLAIMS › SUBCHAPTER II— CLAIMS OF THE UNITED STATES GOVERNMENT

The head of an agency for whom a civil action is brought against a debtor of the United States Government may buy real property of the debtor at a sale on execution of the real property of the debtor resulting from the action. The head of the agency may not bid more for the property than the amount of the judgment for which the property is being sold, and costs. The marshal of the district in which the sale is held shall transfer the property to the Government.

Notes

Historical and Revision Notes Revised SectionSource (U.S. Code)Source (Statutes at Large) 371531:195.R.S. § 3470; June 2, 1965, Pub. L. 89–30, § 5, 79 Stat. 119.
The words “by such agent as . . . shall appoint” are omitted as unnecessary. The word “agency” is substituted for “department or independent agency” because of the restatement. The words “for whom a civil action is brought” are substituted for “at whose instance suit was instituted” for consistency. The words “real property” are substituted for “lands or tenements” for clarity and consistency. The words “in behalf of the United States” are omitted as surplus. The words “for the property” are added for clarity. The word “property” is substituted for “such estate” for consistency in the section. The words “Whenever such purchase is made” are omitted as surplus. The words “transfer the property” are substituted for “make all needful conveyances, assignments, or transfers” to eliminate unnecessary words and for clarity.
Verwendung von Cookies.

Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

Akzeptieren
Markierungen
Leseansicht